Quinta em outra língua #2

Vou aproveitar o Quinta em outra língua de hoje (da Giu) pra falar do livro que eu acabei de ler!

Two for the Dough, da Janet Evanovich. Esse é o segundo livro da série da Stephanie Plum, criada pela Evanovich e que já tem 16 livros publicados lá fora, e apenas o primeiro aqui no Brasil (shame on us). Stephanie Plum é uma divorciada de 30 anos, que trabalha como caçadora de recompensas na empresa do primo Vinnie Plum (por falta de emprego melhor). [ Veja um pouco mais sobre o primeiro livro AQUI. ] Nesse segundo livro, Stephanie tem que levar à polícia um primo de Morelli, Kenny Mancuso. No começo parecia bem simples, mas Kenny parece ter alguma ligação com uma 'artilharia' mais pesada - ele atirou no melhor amigo, parece não ter muita sensibilidade à dor e o que é mais intrigante: Morelli também está disposto a encontrá-lo. Eu adoro o jeito da Evanovich escrever, de contar fatos totalmente banais à história central, dar um clima de suspense, criar cenas de ação muito boas e também cenas de climas lindos e engraçados com Morelli! Senti um pouco falta de Ranger nesse livro, ele só aparece um pouco no começo e depois dá o ar da graça só no final... Mas o livro é muito bom! *-* Esse foi o primeiro livro (grande, normal, sem ser paradidático) que eu li totalmente em inglês. Teve algumas palavras que eu não entendi o significado, mas pude entender com o contexto. Eu tinha dado quatro estrelas pra ele, por causa da falta de mais cenas meio que românticas com Morelli, mas mudei de ideia e dei cinco estrelas mesmo. As cenas românticas não são tããããoo românticas assim, mas tá dentro do esperado, afinal Stephanie e Joe não tem nenhum caso de amor eterno. E as cenas que tem são ótimas, Morelli é ótimo, o relacionamento deles é conturbado mas é ótimo! Adoro!

Morelli: "I smell chocolate."

Stephanie: "I had half a KitKat."

M: "I don't suppose you still have the other half?"

S: "I ate it earlier."

M: "Too bad. I might have been able to remember some crucial piece of information if I had a KitKat."

S: "Are you telling me I'm going to have to feed you?"

M: "You have anything else in your pocketbook?"

S: "No."

M: "Any more apple pie at home?"

S: "I have popcorn and candy. I was going to watch a movie tonight."

M: "Is it buttered popcorn?"

S: "Yes."

M: "Okay, I guess I could settle for buttered popcorn."

S: "You're going to have to give me something pretty damn good if you expect to get half of my popcorn."

Morelli did the slow smile.

S: "I was talking about information!"

M: "Sure."

Eu estava almoçando na hora em que eu li essa parte, e me acabei de rir!! Adoro Morelli! XD

In my Mailbox #1

Esse "Quarta do novo" é o seguinte: de semana em semana (ou de 15 em 15 dias) eu postarei aqui os meus novos livros! Eu não compro muito livro em livraria, pois meu bolso não aguenta (=~), mas sempre estou em busca de promoções, sebos e troco muitos livros, tanto pelo Skoob quanto pelo Trocando Livros. Então acho que dá pra fazer esse post de semana em semana. Quando não der, eu faço na outra semana, ou quando eu tiver livros novos, haha x).

Two for the Dough, da Janet Evanovich. Esse livro chegou hoje pelos correios, de uma troca pelo skoob. Eu sou apaixonada por essa autora. E principalmente por essa série. A Evanovich é autora da série de Stephanie Plum (série desse livro). Esse é o segundo livro da série, e até agora só o primeiro foi lançado aqui no Brasil (com o título de "Caçadora de recompensas" pela editora Objetiva e "Um dinheiro nada fácil" pela editora Rocco) (A tradução da Rocco é bem melhor!).
Falando um pouco da história da série, Stephanie Plum é uma mulher que está lisa, vendendo os eletrodomésticos de casa pra sobreviver, quando uma oportunidade trabalho aparece, como caçadora de recompensas. Stephanie só tem que levar os devedores de fiança à polícia. Simples, se os devedores quisessem ir. No primeiro livro, Plum encara uma ameaça em forma de lutador, o ex-policial Joe Morelli (e também uma parte do passado) e o fato de Stephanie nunca ter usado uma arma antes.

Vita Brevis, do Jostei Gaarder. Esse livro foi um achado! Está tendo esses dias no Shopping Plaza (Casa Forte, Recife) um stand de vendas de livros usados a R$3! Adoro essas coisas! Encontrei esse livro lá e fui logo comprando! Eu gosto muito desse autor, os dois livros que eu já li dele se tornaram parte dos meus favoritos! Eu nunca tinha reparado muito nesse livro, mas lendo a sinopse e folheando um pouco, vi que é uma carta escrita para Aurélio Agostinho (conhecido como Santo Agostinho, da Igreja Católica). Vi também que uma página é a carta e a outra são notas do texto. Acho bem legal quando tem essas notas, ajuda a compreender melhor o texto e tem algumas curiosidades interessantes!

Sempre o teu amor, da Candace Camp. Esse é um daqueles romances de banca, da Nova Cultural. Eu nunca me interessei muito por esses livros, mas agora quando eu os vejo em algum sebo por um preço simbólico, eu compro! Eles são sempre medianos, alguns tem uns clímax bem legais, mas são histórias bem água com açúcar! Bem legal pra despairecer! Esse também foi no sebo do Shopping Plaza! Já ouvi falar muito da Candace Camp, mas esse vai ser o primeiro livro dela que eu leio.

A lei do amor, da Anne Avery. Também um romance de banca comprado por um preço simbólico. Esse fala do amor de um xerife e uma comerciante. (haha = eu nunca sei muito bem o que falar desses livros, pois tenho um certo... preconceito :O pois é, sempre acho esses livros muito bregas ;T)

A senhora de Falcon Ridge, da Catherine Coulter. Também romance de banca da Nova Cultural, por um preço simbólico (e uma capa brega :x). Tem dizendo na contracapa que é o terceiro livro da série Os Vikings, mas não conheço a série. Espero que dê pra entender do mesmo jeito.

Anjos do sagrado coração, da Collen Curran. Esse livro foi uma indicação de uma amiga (na verdade ela pediu pra eu comprar alguns livros pra ela pegar emprestado depois. haha, é mole?)! Como nós temos gostos muito parecidos, assim que achei pra trocar pedi, e chegou ontem pelos correios! É uma história sobre garotas de 15 anos em uma escola só de garotas. No mínimo engraçado! Acho que é o próximo da minha lista (:


Acho que semana que vem dá pra postar de novo na quarta, pois ainda tenho alguns livros pra receber pelos correios! ^^~